Keramik, ceramic danske keramikere.JPG (218451 byte)DANSK KERAMIK P9010010.JPG (75852 byte)IPSEN KERAMIK Aluminia kuglevase.JPG (96921 byte)ALUMINIA FAJANCE porcelænsskaal dresden germany.JPG (168361 byte)PORCELÆN UDL.
Salto 20818 rød 22 cm. høj.JPG (117873 byte)STENTØJ KGL.+ BG HAK Kæhler vase.JPG (55072 byte)KÆHLER Candle Royal Copenhagen crackle.JPG (98216 byte)KRAKELERET Vases England faiance.JPG (213473 byte)FAJANCE UDLAND
20214 k k.JPG (110444 byte)KNUD KYHN Wiinblad 1971-1982.JPG (217423 byte)WIINBLAD BJØRN Hjorth kande jug.JPG (59154 byte)HJORTH STENTØJ Tenera 300.JPG (210945 byte)KGL. + B&G DIVERSE
Nils Thorsson vase with lid laagkrukke.JPG (99370 byte)NILS THORSSON Majolika.JPG (179260 byte)MAIOLICA IPSEN CERAMICS P. IBSEN KERAMIK POTTERY HJORTH STONEWARE BORNHOLM DENMARK P.I.E. L.HJORTH POTTERY
P.Ipsens Enke 1843-1955 COPENHAGEN L.Hjorth 1859-      RØNNE      BORNHOLM
Bordfad drueklase PIE ipsen keramik.JPG (162882 byte) 1/ Ipsen, P.I.E. Stort fad drueklase 700 dkk. € 95 big plate PIE pottery.JPG (166855 byte) 2/ Big plate PIE pottery  700 dkk € 95  P9010011.JPG (117134 byte) 3/ Ipsen P.I.E.   800 dkk. € 108 P9010020.JPG (117012 byte) 4/ P. Ipsen skaal 1250 dkk. € 16 5/ Tekande Hjorth Bornholm 500 dkk € 68 6/ L.HJORTH  vase 12,5 cm. 300 d.kr.   € 41 7/ Hjorth bowl skaal 500 dkk. 8/ Hjorth stentøj  small vase 200 dkk € 27
 9/ Ipsen, P.I.E. Denmark, Ceramic  800 dkk. € 108 ipsen bowl full lace.JPG (72129 byte) 10/ Ipsen keramik bordskål blondekant 500 dkk € 68 Ipsens enke vase flowers blomster.JPG (71881 byte) 11/ Ipsen, P.I.E. Denmark, flowers vase pottery  500 dkk. 12 Ipsen green figurine 13/ Tekande Hjorth Bornholm 500 dkk € 68 14/ L.HJORTH  vase 400 d.kr.   € 54 15/ Hjorth bowl skaal 500 dkk. 16/ Hjorth kande 600 dkk
 17/ Ipsen, P.I.E. Denmark, Danish pottery 18/ P. Ipsens Enke Arbejdslyst figur grøn 850 dkk. € 115 PIE blad fad.JPG (101702 byte) 19 Bladform fad 500 dkk. € 68 20 P. Ipsens Enke Venus figur grøn 850 dkk. € 115   21 Tekande Hjorth Bornholm 500 dkk € 68 22/ L.HJORTH  vase 400 d.kr.   € 54 23/ Hjorth bowl skaal 500 dkk. 24/ L.HJORTH flødekande 200 dkk
Ipsen fad med kastanjer.JPG (147183 byte) 25 Fad kastanjer 800 dkk. € 108  26/ Ipsen P.I.E. 300 dkk. € 41 27/ Askebæger svale PIE 300 dkk €40 PIE Ipsen pottery bowl.JPG (210892 byte) 28 Skaal jugendstil Ipsen 800 DKK 108 € 29 Tekande Hjorth Bornholm 500 dkk € 68 30/ L.HJORTH  vase 400 d.kr.   € 54 31/ Hjorth bowl skaal 500 dkk. 32/ Hjorth døbefont 200 dkk.

IPSEN KERAMIK KØBES

 34/ Vase kugleform    35 Lampe Ipsen landskab  PIE Ipesens enke ceramic lamp.JPG (208317 byte) 36/ Ipsen, P.I.E. grøn lampe  1800 dkk € 243 37/ Tekande Hjorth Bornholm 500 dkk € 68 38/  Vase Hjorth Rønne  300 dkk 41 € 39/ L.HJORTH opsats 500 dkk € 68 40/ Hjorth sort vase Søndervig 200 dkk
P9010022.JPG (106538 byte) 41/ Skaal  400 dkk. € 54  42/ Ipsen vase  600 dkk € 81 P9010023.JPG (91859 byte) 43/ Ipsen skål 700 dkk. € 96 Ipsen keramik fad grøn.JPG (115893 byte) 44/ PIE Ipsen FRØNT FAD GREEN 600 dkk € 81 45/ Hjorth kande 600 dkk 46/  Vase Hjorth Rønne  300 dkk 41 € 47 L.HJORTH opsats 500 dkk € 68   48/ Hvid bjørn hjorth 200 dkk.
  PIE owl vase ipsen pottery ceramic.JPG (79573 byte) 50/ Ipsen vase ugle 600 dkk € 81 PB050009.JPG (77607 byte) 51 Den lille pige med svovlstikker 700 dkk € 95 lille vase ipsen.JPG (69654 byte) 52 Vase blomst Ipsen 300 dkk. € 27 53/ Kande 500 dkk 54/ Vase Hjorth Rønne  300 dkk 41 € 55/ L.HJORTH opsats 500 dkk € 68 56/ Hjorth bjørn 200 dkk.
Ipsen bordfad tidselblomst.JPG (169930 byte) 57/ Ipsen vase bordfad tidsel blomst 600 dkk. € 81   58/ Lille vase Ipsens Enke askebæger.JPG (115158 byte) 59/ askebæger 400 dkk € 54   60/ Ipsen opsats 61/ L.HJORTH  flødekande 350 dkk  62/ Hjorth vaae 400 dkk 63 L.HJORTH opsats 500 dkk € 68  64/ hvid figure 300 dkk
  65/ Skjuler Ipsen   66/ Ipsen bæger   67/ Vase Ipsen bird pottery    68/ Vase Ipsen pottery  69/ Hjorth sukkerskaal 200 dkk. 70/ Vase Hjorth Rønne  300 dkk 41 € 71/ L.HJORTH opsats 500 dkk € 68 72/ hvid figur 300 dkk
 73/ Askebæger liggende rådyr Ipsen 300 dkk. € 41 Tændstikholder Ipsen.JPG (116466 byte) 74/ Tændstikholder Ipsens Enke Danmark 300 dkk € 41 Lille askebæger Ipsen pottery.JPG (149200 byte) 75/ Lille adkebæger P.I.E .Brønshøj København 100 dkk € 13,50 Vase relief Ipsen keramik København.JPG (142190 byte) 76/ Vase Ipsen Danmark 600 dkk € 81 77/ laagkrukke bowl with lid 500 dkk 78/ Vase Hjorth Rønne  300 dkk 41 € 79/ L.HJORTH opsats 500 dkk € 68 80/ Hjorth lille hvid kvindefigur 200 dkk
 81/ Stor vase  82/ Ipsen Pottery vase Ipsen vase bær ....JPG (107258 byte) 83/ P.I.Enke vase 500 dkk € 67 Ipsen vase danmark dk.JPG (115543 byte) 84/ Ipsens Enke vase 400 dkk € 54 85/ Bowl 300 dkk 86/ Vase Hjorth Rønne  400 dkk 54 € 87/ L.HJORTH opsats 500 dkk € 68 88/ Hjorth platter stk. 200 dkk. = € 27
Ipsen bæber ceramics.JPG (119828 byte) 89/ vase Ipsen 300 dkk € 41 Lilla vase Ipsen fugl.JPG (135656 byte) 90/ Ipsen vase fugl bird Denmark 200 dkk € 27 Ipsen bæger fisk.JPG (128838 byte) 91/ Vase fisk Ipsen Danmark 200 dkk € 27 Ipsen lampe dk .......JPG (134540 byte) 92/ Lampe 650 dkk € 88 93/ Bowl 300 dkk 94/ Vase Hjorth Rønne  300 dkk 41 € 95/ L.HJORTH opsats 500 dkk € 68 96/ Hjorth platter stk. 200 dkk. = € 27
 

 

88/ Vase PIE 700 dkk € 94 89/ Vase PIE 700 dkk € 94   101/ Bowl with lid 102/ Vase Hjorth Rønne  300 dkk 41 € 103/ L.HJORTH opsats 500 dkk € 68 104/ Hjorth lysestager stk. 50 dkk
Jugendstil opsats #181 Axel Jensen Ipsen keramik 2000 dkk € 270       109/ Blækhus 110/ 111/ L.HJORTH opsats lav 400 dkk € 68 112/ Fisk vaser stk. 50 dkk.
         117/ vase med tinmontering 500 dkk 118/ 119/ 120/ skrin 300 dkk.
        125/ Bowl with pewter 500 dkk 126/ vaser stk. 200 dkk € 27 127/ askebægre stk. 200 dkk. 128/
        133/ blækhus 134/ vaser stk. 200 dkk € 27 135/ L. Hjorth Rønne Bornholm lampe 400 dkk 136/ Hvide Hjorth ting stk. 100 dkk.
        141/ æggebægre 200 dkk. 142/ vaser stk. 100 dkk € 13,50 143/ L. Hjorth Rønne Bornholm lampe 144/ Hvide Hjorth ting stk. 50 dkk.
        149/ salt/peber 150/ vaser stk. 100 dkk € 13,50 151/ L. Hjorth Rønne Bornholm lampe 950 dkk. 152/ Hjorth 100 dkk.
        157/ saltkar 200 dkk 158/ vaser stk. 100 dkk € 13,50 159/ L. Hjorth Rønne Bornholm lampe 700 dkk. 160/ hjorth lampe 100 dkk
        165/ 166/ Hjorth apotekerkrukker keramik.JPG (86748 byte) 167/  Apoteker krukker Hjorth 300 d.kr.  euro 41 168/ sort vase 950 dkk
          174/ keramik hest Hjorth 800 dkk. 175/ Hjorth figur 19 cm. 500 dkk. 176/ Laagkrukke L. Hjorth 800 dkk.
bog Ipsen keramik.JPG (185614 byte) GOD BOG OM IPSEN 15.7.3 1.JPG (215501 byte) LINK STONEWARE POTTERY + FIGURINES R.C. B.G. Tenera 300.JPG (210945 byte) LINK R.C. ALUMINIA TENERA THORSSON WEISS M.FL. Keramik, ceramic danske keramikere.JPG (218451 byte) LINK DANISH CERAMIC STONEWARE    Bing og Grøndahl Tivoli figurer, Harlekin, Columbine, Pjerrot, Royal Copenhagen figurines.JPG (208816 byte) LINK ROYAL COPEHAGEN FIGURINES Kaehler ceramic 1 Naestved Denmark.JPG (217303 byte) LINK KÆHLER CERAMIC P6200002.JPG (213591 byte) LINK NILS THORSSON ROYAL COPENHAGEN Rosenthal Weinachten 1971 1982 12 Tellern Christmas Plates Bjorn Wiinblad julaplatte.JPG (156527 byte) LINK B.  WIINBLAD ROSENTHAL NYMØLLE

P. Ipsens Enke  (enke = widow)

Copenhagen (1843-1955)  

Hjorths Fabriks historie

Bornholm 1859-1993

Hjorths Fabrik blev grundlagt i 1859 som L. Hjorths terracottafabrik. Lauritz Hjorth (1834-1912) var udlært pottemager på Edvard Chr. Sonnes Fajancefabrik i Storegade, Rønne. Siden drog han ud i verden for at dygtiggøre sig. Han tog "på valsen", dvs. han arbejdede, hvor han kom frem. Han arbejdede på flere keramikvirksomheder i Tyskland, Tjekkiet og Frankrig. I Berlin gik han på Kunstakademiet og lærte at modellere. Mange kunstmuseer, gallerier og samlinger med antikke vaser m.m. nåede han også at besøge, inden han kom tilbage til Rønne tre år senere.

Hjorths Fabriks første lokaler lå i Østergade i Lauritz Hjorths forældres hus. De første ting der blev fremstillet var vandkølere, urtepotteskjulere og tændstikholdere. Salget gik godt. Allerede i 1862 flyttede fabrikken til Krystalgade, hvor den stadig ligger. Efter at fabrikken var flyttet til Krystalgade, fremstillede man udelukkende pyntegenstande vaser, figurer m.m.. De fleste andre fabrikker/værksteder i byen fremstillede mest ting til at bruge i køkkenet (brugsting). I 1865 var der 10 personer ansat på fabrikken.

Hjorths Fabrik fremstillede terracotta. Terracottavarerne var bl.a. dekoreret med alpelandskaber og roser. Motiverne kunne være malet på eller overføringsbilleder, der var lagt på.

         Hjorths stand på verdensudstillingen i New Orleans 1885.

Den senere så kendte maler og digter Holger Drachmann (1846-1908) tjente som ung penge ved at male for L. Hjorth, f.eks. landskaber fra Bornholm.
I løbet af 1870erne gik salget fra fabrikken så godt, at man udvidede og købte naboejendommen. En af de helt store salgsvarer var kopier af antikke græske vaser. Også danske oldsager kopierede man. Både antikken og Danmarks fortid var på mode. Det var en tid, hvor man gik meget op i alt, hvad der var dansk. Danmark havde i 1864 tabt Sønderjylland til Tyskland. Det antikke Grækenland blev set som idealet for en nation. Danmarks retsvæsen, økonomi og undervisning byggede bl.a. på det antikke Grækenlands værdier. Derfor er datidens bygninger og udsmykninger/indretninger bl.a. i skoler og private hjem påvirket af det klassiske Grækenland. Maleren Kristian Zahrtmann (1843-1917) sendte bl.a. skitser af græske vaser fra sit besøg i Grækenland til Lauritz Hjorth. Kristian Zahrtmann var født i Rønne og blev en meget kendt kunstmaler. Måske har du set et af hans malerier i en historiebog? Han kunne godt lide at male billeder om Leonora Christine og hendes svigerinde Dronning Sofie Amalie.

I 1880erne kom nye varer til: sort terracotta. Den sorte farve fremkom, når man brændte ovnen med kulstykker i. Da turismen for alvor kom til Bornholm omkring 1900, begyndte fabrikken også at sælge souvenirs: små platter med landskabsmotiver, askebægre, bornholmske runesten og døbefonten fra Aakirke m.m.. Jugendstilen - eller skønvirke, som det kaldes på dansk - slog igennem på Hjorths Fabrik med krukker med valmuer, blomster eller fabeldyr, som regel i den sorte terracotta.  

Omkring 1880 solgte fabrikken terracottavarer til hele verden: de store varehuse i Paris, Berlin, London, St. Petersborg og Wien. Også i Australien, New York og på Sct. Thomas kunne man købe terracotta fra Hjorths Fabrik! Lauritz Hjorth modtog mange fine præmier og udmærkelser på industriudstillinger (datidens EXPO) rundt om i verden, bl.a. Altona 1869, London 1870, 1874 og New Orleans 1885. I udstillingen på Hjorths fabrik kan man se fabrikkens opstilling på verdensudstillingen i New Orleans l885.

Næste generation
Lauritz Hjorths to sønner Peter og Hans Hjorth overtog fabrikken i 1912. Søsteren Thora ledede malerstuen. Begge sønner var uddannet på fabrikken og i udlandet. Allerede inden overtagelsen af fabrikken havde de sat deres præg på de varer, der blev fremstillet på fabrikken.
Orienten var på mode i Europa i slutningen af 1800tallet og starten af 1900tallet. Kunsthåndværk, f.eks. stentøj fra bl.a. Japan og Korea, inspirerede europæiske keramikere. På Bornholm findes fra naturens side stentøjsler (uden kalk). I 1902 brændte Hans Hjorth sit første stentøj i fyringskanalerne på de store træfyrede ovne, man stadig ser på fabrikken. I kanalerne er temperaturen højere end i selve ovnrummet. Hans Hjorths tidlige stentøj blev solgt fra fabrikkens butik. Han udstillede også i København med stor succes. Først i 1911-12 begyndte Den kongelige Porcelænsfabrik og Bing & Grøndahl at fremstille stentøj.
På verdensudstillingen i Bruxelles i 1910 fik Hans Hjorth guldmedalje for sit stentøj. Andre udmærkelser kom i 1913, 1915 og 1929.
1. verdenskrig satte en stopper for eksporten fra fabrikken. Nu afsatte man hovedsagelig sine varer i Danmark. Efter krigen blev serieproduceret stentøj fabrikkens varemærke. Fra 1927 blev keramikken stemplet med en hjort.

Gråbrunt stentøj 1913-40

En af Hjorths Fabriks største succeser og Danmarks første egentlige stentøjsserie er det gråbrune stentøj. Det findes som vaser, krukker, fade, opsatser, te- og kaffestel, lamper, knapper, brocher, dørskilte og skakspil m.m.. Der er vel ikke en familie med bornholmsk islæt, der ikke ejer noget af denne populære serie. Det første blev dekoreret med enkle mønstre i jugendstil. Senere kom det med fugle, frugter og blomster. Tingene er uden glasur.

Apotekerkrukkerne

I butikken på Hjorths Fabriks finder man bl.a. opbevaringskrukker  - apotekerkrukkerne - i utallige størrelser. Historien bag krukkerne går tilbage til 1927, hvor Kroneapoteket i Esbjerg bestilte nogle lågkrukker fra Hjorths Fabrik. Krukkerne skulle være syrefaste og bruges til opbevaring af forskellige ingredienser, apoteket brugte til medicinfremstilling, bl.a. piller. Krukkerne blev drejet cylindrisk og i grå glasur med blå skrift og en lille knop på låget. Året efter bestilte apoteker K. Th. Jørgensen i Rønne også krukker. Disse krukker udførtes senere uden lågknop og havde rødbrun glasur. Helt frem til 1960 blev krukkerne anvendt på apoteker i hele Danmark. 

det gråbrune stentøj. Man kunne ikke få råvarerne, og der var mangel på træ til ovnene. Stentøj skal jo brændes ved næsten 1300 grader! I stedet for lancerede man en serie af hvidglaseret fajance. Serien krævede mindre varmegrader ved brænding og glasering. Helt indtil 1960 blev der fremstillet testel, kander, vaser, krukker og skåle med smalle, tætsiddende riller. Peter Hjorths søn Erik Hjorth designede serien.  Nu solgte man primært sine ting fra fabrikkens butik.

bullet

Kunstnere på fabrikken

bullet

Omkring 1930 blev den tjekkisk fødte billedhugger Gertrud Kudielka tilknyttet fabrikken. Over de næste 30 år var hun med til at præge fabrikkens produktion.

bullet

Blandt hendes mest kendte ting er små bamser, små fantasidyr, figurer med folkedragter m.fl.. Men hun modellerede også større figurer og dekorerede kakler.

bullet

Fra 1950erne og fremefter var forskellige kunstnere tilknyttet fabrikken i kortere eller længere tid. Nogle af dem var Adam Fischer, Ursula Munch-Petersen (datter af Lisbet Munch-Petersen/ barnebarn af Hans Hjorth), Eva Sjøgren, Jane Reumert og mange flere. Kommer du forbi afgangshallen på BornholmsTrafikken i København kan du se et stort keramikrelief af Ursula Munch-Petersen.

bullet

Fjerde generation
I 1982 overtog fjerde generation af Hjorth-familien fabrikken. Ulla og Marie Hjorth overtog fabrikken efter deres far Erik Hjorth, og drev den indtil den blev museum i 1993 (åbnet 1995). Begge søstre arbejder med individuelt præget keramik, men formgiver og udfører også egentlige stelvarer (serieproduktion). I museet arbejder også keramikeren Hanne Stange og flere pottemagere.

bullet

Hjorth fabrikken lukkede i 1993, hvor den blev omdannet til museum. Bornholms Keramikmuseum åbnede i 1995 

bullet

På fabrikken/museet fremstilles der stadig nogle af de ældre varer bl.a. dørskilte og apotekerkrukker.

HERE YOU FIND LINK TO OLD CATALOGS FROM HJORTH POTTERY BORNHOLM MUSEUM

Katalog from 1884
Katalog from 1916
Katalog from 1930
Katalog from 1935
Katalog from 1950
Katalog from 1997 NEW PRODUCTS
bullet

Started 1843 by Rasmus Peter Ipsen (1815-1860), Born on Bornholm (The Danish pottery Island)

bullet

He started as trainee at Royal Copenhagen Porcelain in Copenhage.

bullet

In 1843 he and his vife Lovise Christine Ipsen (1822-1905) started there own pottery-production in the central part of Copenhagen.

bullet

In the first years he made flowerpots and sculptures inspired of Bertel Thorwaldsen. but also vases and more in the old Greek-style.

bullet

In 1847 they builded a new pottery in Utterslev (northern part of Copenhagen)

bullet

Peter Ipsen died in 1860, only 45 years old. But his vife has build up the pottery with him, and she was able to continue the production.

bullet

In 1865 the son Bertel Ipsen took over the management.

bullet

In 1890 they changed style, and started producing black fired terracotta, and soon after the Jugens-style Art Nouveau was in production. Designed of Georg Jensen, Thorvald Bindesbøll, Christian Joachim and others.

bullet

Later the production was owned by Stenders Forlag, until they closed in 1955.

Here is some of the artists, who worked at PIE:

bulletPeter Ipsen (1815-1860)
bulletLovise Ipsen (1822-1905)
bulletBertel Ipsen (1846-1917)
bulletThorvald Bindesbøll (1846-1908)
bulletGeorg Jensen (1866-1935)
bulletChristian Joachim (1870-1943)
bulletLauritz Jensen (1859-1935)
bulletJens Ferdinand Willumsen (1863-1958)
bulletKai Nielsen (1882-1924)
bulletEllen Locher (1883-1956)
bulletGeorg Thylstrup (1884-1930)
bulletAxel Salto (1889-1961)
bulletAxel Soerensen (1891-1967)
bulletAxel Jensen (around 1900)
bulletIb Just andersen (1884-1943
bulletBode Willumsen (1895-1987)
bulletArno Malinowski (1899-1976)
bulletArne Bang (1901-1983)
bulletJohannes Hedegaard (1925-)
bulletand many others

Marks from P. Ipsens Enke:

bulletP.I (1843-50)
bulletP. Ipsen(1850-70)
bulletP.Ipsen eneret (1871-1917)
bulletP.I.E. (with a crown)(1918-55)
bulletFrom time to time the signature of the artists themselves occur.

bullet

Book with the story abount Ipsen, and lots of pictures and old catalogs: Et keramisk eventyr 1843-1955.

bullet

Written of Kathrine Jorgensen and Bente Holst

 

 

bullet

Varde Museum has a very large collection of pottery from PIE.

bullet

You can see it at  the museum "Jugendhuset" in Varde

bullet

Varde is in Western part of Jutland.

 

Lysestage Ipsen keramik.JPG (44502 byte) sold Ipsen vase with lid pottery.JPG (80005 byte) sold opsats Ipsen keramik dansk.JPG (60728 byte) sold stor vase P.Ipsens Enke.JPG (65569 byte) sold   PIE lamp ceramics potteri.JPG (130334 byte) sold sold